자치/행정제주시
가족관계등록사항별증명서 영문번역서비스 수요 증가
김수성 기자  |  kimss2501@naver.com
폰트키우기 폰트줄이기 프린트하기 메일보내기 신고하기
승인 2018.10.08  14:27:49
트위터 페이스북 구플러스 네이버밴드 카카오스토리

제주시는 ‘가족관계등록사항별증명서 영문번역서비스’를 시행하고 있는데 최근 유학, 국제결혼, 국외여행 등이 늘어나면서 그 수요가 나날이 증가하고 있는 것으로 나타났다.

가족관계등록사항별증명서 영문번역서비스는 2008년부터 번역수수료 부담에 따른 시민 불편을 해소하기 위하여 무료로 시행하고 있는 제주시 민원편의 시책이다. 신청건수는 매년 증가해 연 300여 건에 달하는 등 시민들로부터 꾸준한 호응을 얻고 있다.

영문번역서비스가 가능한 증명서는 ▷가족관계증명서 ▷기본증명서 ▷혼인관계증명서 ▷입양관계증명서 ▷친양자입양관계증명서 5종류이다.

신청은 제주시청 종합민원실이나 읍·면사무소, 동주민센터를 방문해 신청하면 된다. 다만, 공증이 필요한 경우에는 별도의 전문가 번역 및 공증 절차를 거쳐야 한다.

앞으로도 제주시(종합민원실)에서는 민원인들이 보다 편리하고 필요한 서비스를 제공받을 수 있도록 적극 노력해 나갈 계획이다.

< 김수성 기자 / 저작권자 © 영주일보 무단전재 및 재배포금지 >
김수성 기자의 다른기사 보기  
폰트키우기 폰트줄이기 프린트하기 메일보내기 신고하기
트위터 페이스북 구플러스 네이버밴드 카카오스토리 뒤로가기 위로가기
이 기사에 대한 댓글 이야기 (0)
자동등록방지용 코드를 입력하세요!   
확인
- 200자까지 쓰실 수 있습니다. (현재 0 byte / 최대 400byte)
- 욕설등 인신공격성 글은 삭제 합니다. [운영원칙]
이 기사에 대한 댓글 이야기 (0)
신문사소개기사제보광고문의불편신고개인정보취급방침청소년보호정책이메일무단수집거부
인터넷신문 등록 : 제주 아-01031호 | 등록일 : 2011년 9월 16일 | 창간일:2011년 9월 22일
(우)63119 주소 : 제주특별자치도 제주시 신대로5길 16, 수연빌라 103호(지층)
사업자등록번호 : 616-28-27429 | 발행. 편집인 양대영 | 청소년보호책임자 : 서보기
TEL : 064-745-5670 | FAX : 064-748-5670 | 긴급 : 010-3698-0889
Copyright © 2011 영주일보. All rights reserved. mail to jeju@youngjuilbo.com